Transportée d'urgence à l'hôpital, Holly a été emmenée rapidement en soins intensifs, tandis que Jack a longuement attendu d'avoir des nouvelles.
Quelques heures plus tard, Luc Fuller, qui vient de sortir du commissariat, arrive à l'hôpital. Après être passé par l'accueil, il va jusqu'à la salle d'attente et y découvre Jason et Lucie.
- Salut, commence Luc, vous avez des nouvelles?
- Pas encore, répond le petit frère de Holly, mais c'est normal, un accouchement c'est long. Mais euh... pourquoi tu es là?
- Je comprends pas là... vous n'êtes pas là pour Holly? Demande Luc.
- Holly? S'étonne Jason. Qu'est-ce que tu sais?
- Elle a été retrouvée, et elle a été emmenée ici normalement, explique Luc.
- Quoi? Se lève Lucie d'un bond.
- Comment tu as pu savoir ça? Réclame Jason. Tu sais comment elle va?
- Non, je ne sais rien, je sors du commissariat et je suis passé prendre des nouvelles pour savoir si elle s'en est sortie, répond Luc. Elle a été empoisonnée.
Après encore quelques précisions auprès de Jason et Lucie, qui étaient là pour l'accouchement de la meilleure amie de Holly, ils vont tous les trois jusqu'à l'accueil pour tenter de savoir si Mademoiselle Davis va s'en sortir.
Après presque une demi-heure d'attente, le médecin qui s'est occupé de la patiente annonce aux visiteurs que Holly a pu être sauvée du pire, mais qu'elle est dans le coma. Le médecin ajoute qu'il espère qu'elle en sortira rapidement après leur avoir indiqué dans quelle chambre ils peuvent la trouver. Jason, Lucie et Luc s'y rendent aussitôt...
… et découvrent Jack aux côtés de la jeune femme.
Luc et Lucie restent en retrait au fond du lit de la patiente, dans le silence.
Jason observe sa grande sœur avec beaucoup de peine. Il la voyait comme quelqu'un de fort et d'indestructible. Et la voir dans cet état lui fait beaucoup de mal.
Et c'est encore pire pour Jack. Celui-ci ne peut s'empêcher de tenir une des mains de Holly tendrement, de la fixer en espérant qu'elle sorte du coma, alors que de douloureuses larmes coulent le long de ses joues.
Jason se décide à approcher doucement de Jack.
- Tu devrais sortir un peu, suggère Jason en posant ses mains sur les épaules de Jack. On pourrait prendre un petit café, ça te ferait du bien.
- J'ai pas envie, répond Jack. Je veux pas l'abandonner.
- Mais tu ne l'abandonnes pas, c'est juste pour quelques minutes, appuie Jason.
- N'insiste pas, je la laisserai sous aucun prétexte, affirme Monsieur Smith.
- Comme tu voudras, cède le jeune Davis en quittant la pièce.
Lucie et Luc le suivent dans le couloir, et ce dernier commence.
- Je pense que je vais rentrer. J'ai encore des choses à préparer pour mon déménagement, et j'aimerais me reposer un peu.
- Aucun problème, je comprends. D'autant que nous ne pouvons rien faire de plus tant qu'elle ne sort pas du coma, répond Jason.
- Vous pourrez m'avertir de l'évolution? Réclame Monsieur Fuller.
- Bien sûr, compte sur moi, appuie Jason. Tu n'as pas changé de numéro?
- Non, c'est toujours le même. Merci et... à plus tard, termine Luc en partant.
- Excusez-moi, intervient l'infirmière en arrivant, vous êtes bien le couple qui attend pour Madame Hobbs n'est-ce pas?
- Oui absolument, affirme Lucie.
- Si vous le souhaitez, vous pouvez aller la voir. Tout s'est bien passé, dit la blonde.
- Merci beaucoup, dit Jason. Dans quelle chambre est-elle?
- C'est la chambre 19, au premier étage, renseigne la blonde.
Après avoir pris l’ascenseur afin de descendre jusqu'au service de maternité, le couple cherche et trouve la chambre de la jeune maman. Ils y découvrent celle-ci endormie, tandis que Sven tient son fils dans les bras.
- Ah, vous voilà, chuchote Sven en se levant.
- Dana va bien? Interroge Lucie en parlant tout bas.
- Oui, elle va bien, aucun problème. Ça a été assez long, mais tout s'est bien déroulé, confirme Sven. Vous avez des nouvelles de ta sœur?
- Elle a été retrouvée, annonce Jason. Je ne sais pas encore ce qui s'est passé, mais elle est ici, au quatrième étage. Et... dans le coma.
- Ah merde, lâche Sven en perdant son sourire. Vous avez vu le médecin?
- Oui. Il dit qu'elle a été sauvée de justesse. Elle a été empoisonnée. Et il a dit que si les secours n'étaient pas arrivés à temps, elle aurait pu... s'interrompt Jason.
- Il ne sait pas si elle va s'en sortir, c'est ça? Demande Sven.
- Il dit espérer qu'elle se réveille rapidement, car plus c'est long et moins il y a de chance, intervient Lucie.
Pendant que Jason et Lucie continuent d'expliquer ce qu'ils savent au jeune père, pendant ce temps, à son domicile.
Dans la chambre d'amis, Jean-Paul et Sam, ainsi que Titi et Mimie, sont en train de se reposer. Au bout d'un moment, à travers le baby-phone, ils sont réveillés par les pleurs de Stéphanie, la petite fille de Jack.
- Non, ne bouge pas, réagi Sam en se détachant de son petit-ami, j'y vais.
- T'es sûr? Demande Jean-Paul. Je peux y aller, ça ne me dérange pas.
- Non non, t'inquiète, reste tranquille, poursuit Sam en se levant du lit.
Sam Hobbs va dans la chambre qui appartient au nouveau-né, et trouve Stéphanie, debout dans le berceau avec une petite mine.
- Alors ma belle, qu'est-ce que tu as? Tu as faim? Demande t-il.
- Oui! J'ai faim! Affirme la petite fille.
- Allez, viens par là, dit Sam en la prenant dans ses bras.
- Il est où papa? Interroge t-elle.
- Ne t'en fais pas, tu vas bientôt le voir, appuie Sam en l'installant dans la chaise haute. Mais en attendant, il faut être sage, d'accord?
Tandis que la petite fille prend son biberon, soigneusement préparé, Jean-Paul arrive.
- Je t'avais dit que je m'en occupais, dit Sam, pourquoi t'es pas resté couché?
- C'est pas à cause de ça que je me suis levé, rétorque Jean-Paul.
- Alors qu'est-ce qu'il y a? Demande Sam.
- Je viens d'avoir la copine de Jason au téléphone, Holly a été retrouvée, annonce Jean-Paul. Par contre... elle a été apparemment empoisonnée par l'autre enfoiré. Elle ne sait pas tout, puisque à la base, ils étaient là-bas pour Dana. Mais en tout cas, Holly serait dans le coma.
- Oh non, j'espère qu'elle va s'en sortir, s'inquiète Sam.
- Moi aussi, ça fait des années que je la connais, c'est trop tôt pour qu'elle meure, elle est si jeune et tellement adorable, appuie Jean-Paul.
- On devrait y aller, même si elle n'est pas consciente, peut-être qu'elle peut ressentir nos présences et ça l'aidera à se réveiller, enfin je sais pas, dit Sam.
- Je comprends ce que tu veux dire, réplique Jean-Paul. Alors préparons-nous.
En tout début de matinée, alors qu'il neige...
… le couple et la petite Stéphanie quittent le domicile de Dana et Sven, et se dirigent jusqu'au parking de l'hôpital. Quand ils sont à l'intérieur, ils vont jusqu'à l'accueil afin de se renseigner sur la chambre dans laquelle se trouve Holly Davis.
Arrivés dans la chambre, ils découvrent Jack auprès de la patiente, tandis que Jason est assis à l'écart.
- Salut, dit doucement Sam à Jason.
- Bonjour, répond Monsieur Davis.
- Papa! S'écrie Stéphanie en le voyant.
Immédiatement, Monsieur Smith se lève et prend sa fille dans les bras.
Malgré tout, il ne peut s'empêcher de se tourner encore vers Holly en espérant qu'un miracle la sorte du coma.
- Maman dort? Demande Stéphanie.
- Oui, répond douloureusement Jack en versant de nouvelles larmes tout en serrant sa fille entre ses bras. Elle a besoin de se reposer parce qu'elle va pas bien.
- On ira jouer au parc? Demande t-elle.
- Pas aujourd'hui ma chérie, poursuit Jack.
- Tiens, Jean-Paul, continue Monsieur Smith, tu veux bien t'en occuper encore un peu? Je voudrais pas partir d'ici et... je voudrais pas que la petite reste trop.
- D'accord, je comprends, acquiesce Jean-Paul en la prenant dans ses bras.
- On s'occupera d'elle autant que nécessaire, intervient Sam, sois tranquille.
- Merci beaucoup, termine Jack en retournant s'asseoir.
- Vous voudriez voir Dana? Elle est au premier étage, lance Jason.
- Oui, bonne idée, répond Jean-Paul, j'ai hâte de voir son bébé.
- Moi aussi, affirme Sam.
Pendant ce temps, dans la chambre des jeunes parents, ces derniers ne cessent d'admirer leur petit Léon, adorable et si attachant.
Après quelques minutes, les visiteurs arrivent dans la chambre, où Lucie est déjà avec Dana, Sven et Léon.
Ils s'installent et discutent. Dana pose des tas de questions concernant l'agression de sa meilleure amie, ainsi que son état de santé. Ils n'ont pas toutes les réponses à ses questions, mais ils sont tous d'accord sur une chose, ils espèrent qu'elle va s'en sortir.
Plus tard, après être repassé par la chambre de Holly, tous les visiteurs quittent l'hôpital. Quand ils sont dans le parking, ils se mettent d'accord sur certains points...
… puis ils quittent les lieux très simplement.
Et pendant ce temps, sans jamais lâcher la main de la jeune femme et la fixer continuellement, Jack Smith reste auprès d'elle, envers et contre tout, gardant espoir.